Je was op zoek naar: no poco (Spaans - Deens)

crudos no, poco hechos.
ikke rå, bløde.

poco digno, ¿no? - poco apoco.
- det er så uværdigt.

si usted hizo o no, poco importa.
det er ligegyldigt, om du gjorde det eller ej.

esto es ideal para ti, ¿no? poco esfuerzo y mucha publicidad.
en minimal indsats og masser af omtale.

- no es cierto. - bueno, tal vez no poco probable... - es la supervivencia.
at acceptere smerten og gå ind i den i stedet for at styre udenom.

el gobierno de los estados unidos me ha situado en la cima de la lista de los fugitivos más buscados del país por una colorida y no poco interesante variedad de delitos, la mayoría de los cuales he cometido.
usa's regering har sat mig øverst på listen over de mest efterlyste for nogle farverige og interessante forbrydelser som jeg har begået.

en su no poco tiempo aquí, en la universidad invisible, ha fallado en alcanzar el primer nivel. - ah, sí, pero ud. verá--
i løbet af deres betragtelige tid her på universitetet har de ikke engang nået det første niveau.

en el continente norteamericano cabe citar a méxico, con un mercado aéreo para el que se augura una gran progresión, y a canadá, con un mercado desarrollado y no poco importante, países con los que a corto plazo se podrían estrechar lazos sobre el atlántico.
i nordamerika er der på kort sigt mulighed for at skabe nye broer over atlanterhavet gennem aftaler med mexico, hvis luftfartsmarked viser tegn på kraftig fremgang, og canada, der råder over et modent marked af betydeligt omfang.

las frecuencias se han definido de la siguiente forma: muy frecuentes (> 1/ 10), frecuentes (> 1/ 100, 1/ 1.000, 1/ 10.000, < 1/ 1.000), muy raras (< 1/ 10.000), incluyendo notificaciones aisladas.
hyppigheden defineres som følger: meget almindelig (≥ 1/ 10), almindelig (≥ 1/ 100, < 1/ 10), usædvanlig (≥ 1/ 1. 000, < 1/ 100), sjælden (≥ 1/ 10. 000, < 1/ 1. 000), meget sjælden (< 1/ 10. 000), herunder isolerede rapporter.