Je was op zoek naar: a este paso aprendo idiomas (Spaans - Duits)

yo aprendo idiomas como pasatiempo.
ich lerne sprachen als hobby.

a. este paso es principalmente para su comodidad.
a. dieser schritt dient hauptsächlich ihrer annehmlichkeit.

este paso es muy importante.
2. die erkenntnis von ursache und wir kung.

este paso podrá ser decisivo.
die tris-datenbank steht auf dem europa-portal kostenlos zur verfügung und wird täglich aktualisiert.

a este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
wenn das so weitergeht, ist es nur eine frage der zeit, bis ich erwischt werde.

puede importarla durante este paso.
erstellt haben, können sie diese nun in diesem schritt importieren.

pero creo que es importante dar este paso.
wir müssen uns eine neue rolle für den ländlichen raum überlegen.

este paso arriesgado fue dado por el consejo.
auch der teil, der pornographie betrifft, be darf der unterstützung.

este paso debe ser previo a los siguientes:
dieser schritt muß noch vor folgenden maßnahmen erfolgen:

este paso de los estados unidos es inútil.
die entscheidung der usa ist alles andere als hilfreich.

estas razones son suficientes para apoyar este paso.
und wie sehen sie ihre eigene rolle bei den wahlen?

sólo durante una semana, puede omitir este paso.
nur für eine woche deaktivieren möchten, können sie diesen schritt überspringen.

días más tarde, los estados unidos dieron este paso.
einige tage später vollzogen die usa diesen schritt.

de hecho, si sigue a este paso, podría terminar por arrastrarse hasta el siglo próximo.
es ist hahnebüchend, daß der rat behauptet, die beschlüsse vom 2. oktober seien für das damalige gerichtsverfahren irrelevant gewesen.

¿de dónde sacamos la fuerza para este paso de europeización?
außer dem hoffe ich, daß auch unverletzlichkeit und unvereinbarkeit in das statut einfließen.

¿qué apoyo presta la ue para que la gente aprenda idiomas en el extranjero?
wie unterstützt die eu die menschen dabei, im ausland sprachen zu lernen?