Je was op zoek naar: intangibles (Spaans - Duits)

bienes intangibles
immaterieller vermögensgegenstand

(d) activos intangibles;
(d) immateriële activa;

intangibles - arrendamiento financiero
immaterielle vermögenswerte - leasing

las siguientes inversiones intangibles:
die folgenden immateriellen investitionen:

— clasificación de activos intangibles;
teil drei - ausbildung und beschäftigung aus der

7.la cuestión de los intangibles
technologiemärkte vernetzen

adquisiciones de inversiones fijas intangibles
erwerb immaterieller anlagewerte

modificación a la nic 38 activos intangibles
Änderungen zu ias 38 immaterielle vermögenswerte

¿cómo se miden las cosas intangibles?
verschiedenartigkeit fi

inversiones en activos tangibles o intangibles;
investitionen in materielle und immaterielle vermögenswerte;

las ventajas son en su mayor parte intangibles:
die meisten vorteile sind immaterieller natur:

indicadores intangibles proporcionados por diferentes instancias suecas.
von schwedischen akteuren gelieferte immaterielle indikatoren

el bei financia activos intangibles: préstamos a estudiantes
eib-finanzierungen für immaterielle vermögenswerte: darlehen an studierende

el problema de la protección complementaria de los activos intangibles
ergänzender schutz immaterieller vermögenswerte

por ello forman parte de los activos intangibles de las empresas.
sie sind somit teil der immateriellen vermögenswerte der unternehmen.

terrenos, edificios, maquinaria, activos intangibles, activos financieros.
grundstücke, gebäude, maschinen und maschinelle anlagen, immaterielle aktiva, finanzielle aktiva.

para las empresas innovadoras, los activos intangibles revisten una gran importancia.
immaterielle vermögenswerte sind für innovative unternehmen extrem wichtig geworden.

desafortunadamente, la contabilidad tradicional concede poco espacio a los activos intangibles.
darum weiß sie sicherlich auch ganz genau, wie sich die rechtliche lage gestaltet.

se presta especial atención a la financiación de los activos intangibles de las pyme.
besonderes augenmerk liegt auf der finanzierung der immateriellen werte von kmu.

el diagrama refleja en suconjunto “la función productiva de los intangibles”.
das schaubild gibt insgesamt die "produktionsfunktion immaterieller vermögenswerte" wieder.