Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿quieres un cigarrillo?
– you want a cigarette?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tenedor,
and a fork
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres otra?
you want another?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un tenedor.
met with napoleon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres un paseo?
do you want a lift?
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
falta un tenedor.
there is a fork missing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres un porcentaje?
do you want a percentage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ir afuera?
you want to take this outside?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deshágalo con un tenedor.
break apart with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres que diga que fue
what do you want me to say,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿podría traernos un tenedor?
could we have a fork?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres que deje mi trabajo
you want me to leave my job
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres seguirme , por favor
– if you want to follow me, please.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres decir unas palabras?
do you want to say a few words?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deshacer el atún con un tenedor.
mash the tuna with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres que lo solucione por ti?
you want me to solve that for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgranar el arroz con un tenedor.
stir the rice with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con un tenedor aplastar el huevo duro.
mash the hardboiled egg with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres un secreto? tengo un secreto para ti, trucha.
you want a secret? i got a secret for you, fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batir suavemente los huevos con un tenedor.
beat the eggs lightly with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: