Je was op zoek naar: aferrarse (Spaans - Engels)

aferrarse a la tierra
clinging to the land

aferrarse a la bondad de dios
holding on to the goodness of god

aferrarse a Él, es ser salvo.
to hang onto him is to be saved.

la ue debe aferrarse a sus principios.
the european union must hold fast to its principles.

rechazar aferrarse a Él, es perderse.
to refuse to hang onto him is to perish.

pero aferrarse a una y descartar la otra
but clinging to one and discarding another

aferrarse a las promesas que él nos dio,
hold on to the promises he gave us,

dolor: el esfuerzo requerido para aferrarse
pain: the effort required to cling

aferrarse a tales cosas es una futilidad.
clinging to such things is but vanity.

las manchas del error no cesarán de aferrarse
the stains of error will not cease to cling

aferrarse al comportamiento antiguo no es una opción.
clinging to old behavior is not an option.

dren de la energía: el aferrarse a la pérdida
energy drain: holding on to loss

acostúmbrese a establecer reglas y aferrarse a ellas.
get used to setting the rules and sticking to them.

aferrarse a la constitución china es negar a china
china: constitutionalism is for capitalists · global voices

le critico por aferrarse a la rechazada constitución europea.
i criticise you for clinging onto the rejected european constitution.

eres un objetivo donde aferrarse para quienes están perdidos.
you are a target for those that are lost to cling on to.

en un ambiente así, era imperativo encontrar algo a qué aferrarse.
in such an environment, it was essential to find something to hold onto.

aferrarse a fuentes exteriores indica falta de seguridad interior.
clinging to outside sources indicates a lack of assuredness inwardly.

aquí también el parlamento ha de aferrarse a su derecho de avocación.
here, too, parliament must hold fast to its right of callback.

aferrarse al futuro con ansiedad y aprensión es algo que debe ser abandonado.
holding on to the future in anxiety and apprehension must be abandoned.