Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué no existen hombres en la clase oprimida?
that there are no men in the oppressed class?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un hombre alto en la clase.
there is a tall man in the classroom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay mas
no hay mas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no hay mas tickets, tampoco en la taquilla !!
there no tickets left and there will be no tickets at the doors!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay mas espacio en el armario.
but the tomato has always been the money, not the lettuce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay mas comentarios.
no hay mas comentarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como no hay observaciones, procederemos en consecuencia.
as there are no comments, we shall proceed accordingly.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay mas vida, no hay,
there's more life, more life, more life in a tramp's vest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. pasa como no hay mañana.
6. get a great dating image.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que ya no hay mas, no?
so, how is it today alan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como no hay claridad, hay ambigüedad.
because there is no clarity there is ambiguity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues que no ves que sin ti no hay mas
you should be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay mas honor que llevar tu nombre
what a cute dad
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como no hay objeciones, procederemos de ese modo.
if i hear no objection, it will be so decided.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como no hay pegamento, no puedo vivir allí.
as there is no glue, i can't live there.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como no hay injusticia divina ni mal que persista,
since there is no divine injustice and nor evil persists,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la clase de los mamíferos, el hombre pertenece al orden de los bímanos.
in the family of mammals man belongs to the bipedal order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aigle al lago leman no hay mas que un paseo.
from aigle to lake geneva the path is as pleasant as it gets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
524. en la clase de los mamíferos, el hombre pertenece al orden de los bimanos.
524. within the class of mammals, man belongs to the order of bimans (two-hands).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en las estrategias nacionales e internacionales, debería promoverse la participación de tanto mujeres como hombres en la prestación de cuidados.
the involvement of men as well as women in caregiving should be promoted in national and international strategies.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: