Je was op zoek naar: con quien estan (Spaans - Engels)

con quien
with who

¿con quien?
with whom ?

con quién
with whom

¿con quiÉn?
access through whom?

el amor por la gente particular con quien están conectados debe llevarlos a reprobar el pecado.
love for the particular people with whom you are connected should lead you to reprove sin.

la persona con la que están en ese momento es la única persona con quien están energéticamente.
the person they're with at that moment is the only person they are with energetically.

«los ministros subrayan cuan preocupados se encuentran por la situación en polonia, con quien están unidos por numerosos lazos históricos.
'the ministers recall the long-standing concern of the ten about the situation in poland, to which their peoples are linked by many historic ties.

ellos no saben qué o con quién están tratando.
they don't know what or who they're dealing with.

negociar con quienes están en condiciones de negociar con usted.
negotiate with people who are able to negotiate with you.

la mayoría de los operarios no saben con quién están trabajando.
most operatives do not know who they are working for.

así que la gente solo concuerda con quienes están ideológicamente de acuerdo?
so people would only listen to those they agree with ideologically?

tenemos que demostrar nuestra solidaridad con quienes están luchando por la democracia bajo el frío.
let us hope that it will not be long before we meet in a united europe.

debemos colaborar con quienes están más implicados: los consumidores y la industria.
we have to join forces with those who have most involvement: consumers and industry.

pero no sabemos dónde están, qué están haciendo o con quién están”.
we just don’t know where they are, what they’re doing or whom they are with.”

esperamos poder colaborar estrechamente con quienes están implicados en el sector de la economía social en toda la unión y desarrollar aún más esta economía social.
we can look forward to working closely with those involved in the social economy sector across the union and to further developing the social economy.

a los niños del mercado de abasto con quienes están trabajando los han organizado en dos categorías: niños cuidacoches y niñas vendedoras.
they have organized the meat-market children with whom they are working into two categories: the boys as car-minders and the girls as street vendors.

"para hacer la paz, deben hablar con quienes están haciendo la guerra", insistieron.
‘to make peace, you have to talk to those who are making war,’ they insisted.

quiénes están de vacaciones
who are on vacation