Je was op zoek naar: copyrights (Spaans - Engels)

copyrights y licencia
copyrights and license

copyrights y marcas.
copyrights and trade marks.

copyrights para los fotos:
copyrights of the pictures:

propiedad intelectual y copyrights
intellectual property and copyrights

9. copyrights y marcas registradas:
9. copyrights and trademarks:

ver los elementos protegidos por copyrights.
see elements protected by copyrights.

http://www.pokerworld24.org - copyrights 2015
http://www.pokerworld24.org - copyrights 2015

por ejemplo el número de versión y los copyrights.
for example, version number and copyrights.

aprende sobre los derechos de autor (copyrights).
learn about copyrights.

este documento, incluyendo todas las sub-secciones, posee copyrights.
this document, including all its sub-sections, has copyrights.

muestra copyrights e información de versión del programa.\\nacerca de tranew jej
displays copyrights and version information of the program.\\nabout tranew jej

el sitio web puede contener imágenes que estén sujetas a copyrights de terceras partes.
the website may contain images that are subject to copyright of third parties.

nacionales mtm miembros de la asociación de imd tienen ahora la mtm copyrights de su ámbito territorial.
national mtm association members of imd now hold the mtm copyrights for their territorial areas.

muestra copyrights e información de versión del programa.\\nacerca de tranew cec(s)
displays copyrights and version information of the program.\\nabout tranew cec(s)

2) la licencia se rescinde automáticamente si la utilización del software infringe copyrights o patentes que no pertenezcan a sgi.
2. it terminates if your use of the software infringes copyrights or patents which are not sgi's.

ahora mismo soy propietario de la marca comercial y de una gran parte de los copyrights, pero no tiene tampoco por qué ser así.
right now i own both the trademark and a large portion of the copyrights, but there is nothing to say that it has to be so.

esto hace que aquellos que impulsan políticas regresivas en materia de patentes y copyrights usen estrategias cambiantes y combinadas de acción y diferentes instrumentos para llegar a nuestra región.
this leads those who seek regressive policies regarding patents and copyrights to use varying and combined action strategies and different instruments to reach our region.

el convenio se refiere específicamente a la distribución de pornografía infantil por internet, las infracciones de copyrights, el fraude y las violaciones de la seguridad en la red.
'we believe [they] can make a significant contribution to the development of our satcoms industry,' he said.

algunos nombres mencionados en este como están registrados en copyrights y/o están reclamados como marcas registradas de ciertas personas y/o compañías.
initial public release of the printing usage howto 1.3 copyrights and trademarks some names mentioned in this howto are claimed as copyrights and/or trademarks of certain persons and/or companies.

la presidencia del consejo intenta realmente en el artículo 113 de la política comercial ampliar también las decisiones por mayoría a los servicios, a las inversiones, a los copyrights, etc.
the council presidency is in fact seeking to extend qualified-majority voting in the area of commercial policy under article 113 to decisions on services, investments and copyright, for example.