Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que debo terminar aquí.
i think i must stop here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
debo
page 64
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo ser
i want to live better
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo irme.
debo irme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– debo irme.
– you hurt me, pietro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo hacerlo
i just… i just… i do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo continuar.
i have to move on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
debo repetir:
i’m to repeat:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– debo reconocérselo.
– i’m having unfortunate hunches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿debo contactaros?
should i contact you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he elegido un camino que debo terminar.
i have chosen a path i must complete.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo terminar de leer ese libro para mañana.
i must finish reading that book by tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo terminar este trabajo para el próximo martes.
i must get this work finished by next tuesday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy cansado; sin embargo, debo terminar mi tarea.
i am tired; nevertheless, i must finish my homework.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto significa que debo cortar y terminar este ciclo de vida.
this means that i should cut off and end this lifecycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les debo a mis padres el haber sido capaz de terminar la universidad.
i owe it to my parents that i was able to finish college.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tendría otras muchas cosas que preguntarle, pero por desgracia debo terminar.
there are many other things i would like to ask you, but unfortunately i have run out of time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
debo terminar agradeciendo al ponente emmanouil angelakas su contribución a este informe.
i must conclude by congratulating the rapporteur, mr angelakas, for his contribution to this report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
por esta razón debo terminar de encubrir aquellos pecados que en realidad debería limpiar.
to have real peace in my heart, i have to know that i am walking the right direction on god’s ways, not wasting my time in by-ways and blind alleys. therefore, i need to stop covering up the sins i ought to be cleaning up. i must make an end to it – every little shadow of an evil thought, all attention-seeking, all stinginess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una cosa más, que debo señalar. direcciones de sharon en el libro incluyendo terminar bloqueando.
there’s one more thing i should note. sharon’s directions in the book including finishing by blocking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: