Je was op zoek naar: disparen (Spaans - Engels)

¡disparen!
my head!

no disparen.
it is very dangerous.

¡no disparen!
don’t shoot!

– ¡no disparen!
– drop the weapon!

al que disparen
is the need to be accepted

¡no disparen!
don’t shoot!

y que nos disparen,
technically,

¡esperen, no se disparen!
wait, don't shoot at each other!

en caso de duda, disparen "15.
if you are not sure -- shoot ".

no disparen contra los trabajadores mineros!
no for shooting to the workers!

agencias de calificación: no disparen al mensajero
eurozone crisis: rating agencies - don’t shoot the messenger

dispara a todos los enemigos antes de que te disparen
shoot all the enemies before they shoot you

pelea de pistolas, dispara antes de que te disparen.
gun fight, shoot before being shot.

giren la cabeza así, disparen, y seguro que aciertan.
turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.

(risas) era cierto, ¡disparen! yo estaba temblando.
(laughter) fire actually, fire! i shook like anything.

su dimensión debe garantizar la seguridad de funcionamiento de los disyuntores que se disparen.
it must be sized so as to guarantee the safe functioning of the circuit breakers if tripped.

esperamos que los generales y oligarcas civiles no disparen contra el pueblo hondureño.
we hope that the generals and civilian oligarchs will not fire on the honduran people.

en vista de esa actitud, no es sorprendente que a menudo disparen excesiva e indiscriminadamente.
given that attitude, it was unsurprising that they often shot excessively and indiscriminately.

"voy a dejar que ellos me disparen antes de irme a un campamento fema,"
"i'll let them shoot me before i'll go to a fema camp,"

blogoff!!! escribe un artículo titulado "disparen a los boers, son violadores":
blogoff!!! writes a post entitled "shoot the boers, they are rapists!!!!":