Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en tu pc
on your pc
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
y en tu...
y en tu...
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«¿en tu qué?»,
time-space machine
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tu perra vida
in your bitch life
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cree en tu matrimonio.
believe in your marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... contigo en tu casa.
...at home with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confio en tu intucion
i trust you
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu cuarto . estudias
in your bedroom
Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu primer depÓsito!
on your first deposit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu ordenador, zayeed?
on your computer, zayeed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡pensá en tu futuro!
think about your future.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bill watterson a lo largo de los aà ±os.
of the movie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y luego, a medida que pasaron los aà ±os…
that was the… you know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te maravilles de que te dije: â os es necesario nacer de nuevoâ .
do not marvel that i said to you, 'you must be born again.' the wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cero si el tiempo pedido ha pasado, o el nà ºmero de segundos que quedan de sueà ±o.
zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no llame a system() desde un programa con privilegios suid o sgid, porque pudiera ser que se emplearan valores extraà ±os para algunas variables de entorno para comprometer la integridad del sistema.
do not use system() from a program with set-user-id or set-group-id privileges, because strange values for some environment variables might be used to subvert system integrity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amados hermanos en cristo: la última parte de 1 juan 2:14 nos dice: â os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.
dear brothers and sisters in christ, the later part of 1 john 2:14 says, "i have written to you, young men, because you are strong, and the word of god abides in you, and you have overcome the evil one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak