Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tarjetas postales
postcards
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
las demás tarjetas postales
other printed or illustrated postcards
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mandando tarjetas postales.
have been sending postcards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuántas tarjetas postales
how many postcards
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impresión de tarjetas postales
printing of non-stamped illustrated postcards, cards bearing personal greetings, messages, announcements including birthday cards, christmas cards, etc.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(no encuentro las tarjetas postales que compré ayer.)
nothing (that) you say will change my mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click aquí para ver todas las tarjetas postales, clasificadas por categorías.
click here to see all our greeting cards »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despegar las tarjetas postales del empapelado entrañaba demasiados riesgos, y probablemente se dañarían.
and so, for the time being, the text of these postcards, including the sender and the postmark, remains unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el correo, los boletines y las tarjetas postales electrónicos facilitan en gran medida las comunicaciones.
e-mails, e-bulletins and e-postcards make communicating much easier.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han disminuido las tarjetas postales y han aumentado los correos electrónicos, las presentaciones, los vídeoclips.
cards and letters have dramatically decreased while e-mails, presentations and video clips have increased very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la catedral de são sebastião es una de las tarjetas postales del municipio y es uno de sus símbolos.
the são sebastião cathedral is one of the city’s postcards and, also, one of its symbols.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy en día, las tarjetas postales compiten con mensajes sms y logos enviados desde teléfonos móviles.
today postcards compete with sms messages and logos sent by mobile phones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las pocas que se han conservado, incluso en las tarjetas postales, vladímir ilich hablaba de las cuestiones más penosas.
the few that were preserved, even the postcards, touch upon questions that were most painful for vladimir ilyich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarjeta postal.
postcard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit: