Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ocupados
encumbered
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
ocupados (%)
employed (%)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nancy y nosotros estamos todos bien ocupados
nancy and i are busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros pensamos que están ocupados principalmente por la inmigración.
we, for our part, attribute the shortage of jobs primarily to immigration.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nosotros estamos ocupados con cosas mucho más importantes que eso.
we are engaged in much more important things than that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nos robamos a nosotros mismos cuando estamos demasiado ocupados para orar.
we rob ourselves when we become too busy to pray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nadie se preocupa por nosotros, todos están demasiado ocupados. "
"no one cares for us, they are all too busy. "
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
görlach nosotros, que a veces nos pasamos años ocupados con discusiones teóricas.
görlach tion as a scheme, but in the scope, the flexibility it offers those involved.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros estamos muy ocupados y muy felices de servir en este trabajo tan sorprendente
we are soo busy and very happy to serve this amazing work...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jack está ocupado cocinando para nosotros.
jack is busy cooking for us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros almorzamos juntos los domingos, porque todos estamos muy ocupados durante la semana
we have lunch together every sunday
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros sabemos que son gente ocupada.
we know you're busy people.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros sabemos que tienen clientes ocupados, siempre moviendo, trabajando para aumentar su negocio.
we know we have busy customers, always on the run, always working on extending their business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que mañana también estaremos nosotros muy ocupados. aun así creemos que habrá un pequeño reportaje.
we will be busy tomorrow, but dont worry, we will make time for another report.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros, los abajo firmantes, somos las organizaciones saharauis de los territorios ocupados del sahara occidental.
we, the undersigned, are saharawi organisations from the occupied territory of western sahara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo.
none of us are busy right now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros no podemos estudiarlo con una mente ocupada.
we cannot study it with a busy mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dentro de nosotros hay dictadores, territorios ocupados, guerras, divisiones, marginación, tiranía, recursos explotados.
within us, there are dictators, occupied territories, wars, divisions, marginalization, tyranny, exploited resources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos ocupados peleando entre nosotros en lugar de construir.
we are busy battling each other instead of building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por otro lado, no es que no les hayamos prestado atención por estar nosotros ocupados, y lo dejábamos todo en manos de dios.
also, it's not that we didn't pay attention to them just because we were so busy and we left everything into god's hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: