Je was op zoek naar: pantalon chino vivo contraste (Spaans - Engels)

un contraste el pueblo chino ha podido observar el vivo contraste que existe entre las regiones liberadas y aquellas dominadas por el kuomintang.
the chinese people have come to see the sharp contrast between the liberated areas and the kuomintang areas.

de esta manera obtiene un vivo contraste entre arquitectura modernista y elementos cotidianos característicos del siglo xxi.
thus he obtains a vivid contrast between modernist architecture and everyday elements of the xxi century.

el vivo contraste entre las consignas socialistas y la realidad viviente, arruina la confianza en los cánones oficiales.
the crying discord between the socialist posters and the reality of life undermines faith in the official canons.

en verano, durante el día las calles son tranquilas y todo el mundo se queda en las casas. la tranquilidad del día es un vivo contraste con la de la noche.
in summer in daytime the streets are quiet and everybody stays in the houses. the quiet of the day is a contrast to the lively of the evenings.

ya en la zona de cabo carbón el verde de los robles y de los lentiscos dibuja un vivo contraste con las masas rocosas peladas y aumenta aún más el efecto del color de la roca.”
in the area of cape carbon, the green of the oaks and the mastics are in vivid contrast to the bare rocky masses and increase the effect even more on the colour of the rock.”

la ciudad antigua, en la ladera de una pequeña montaña, dominada por la gasba, forma un vivo contraste con los lujosos hoteles de la población moderna, a lo largo de la playa.
the old city, situated in the slope of a small mountain, presents a vivid contrast to the luxurious hotels of the modern society which are built all along the beach.

la primera demanda en su lista fue el cierre de ésta y de todas las demás bases militares de eeuu en latinoamérica y el caribe. hacia el fin de la manifestación, los muros de la base lucían cientos de mensajes y demandas pintados con aerosol en vivo contraste con su austeridad carcelaria.
the first demand on the list was to close down this and all u.s. military bases in latin america and the caribbean. by the end of the demonstration, the walls of the base sported hundreds of spray-painted messages and demands that contrasted sharply with their prison-like austerity.

la misma historia se repetía en tallaght."aunque pocas personas utilizaban los grupos y organizaciones locales para resolver sus problemas, la calificación en cuanto a su utilidad, en vivo contraste con la de los servicios estatales, fue tan elevada como la de los círculos más personales.
despite many national differences, the pattern of local group life is too similar to be acddental.

a medio caballo entre el sartorial más formal y sporty más exquisito, encontramos outfits vestidos pero de punto muy desinhibido. looks como éste que vemos con las blazers sin armar en tonos tan estivales como el celeste, o pantalones chinos en blanco azulado, ideales para la llegada del buen tiempo.
medium somewhere between the more formal tailoring and exquisite sporty, find dresses outfits but point very uninhibited. looks like this that we see with the blazers unassembled in shades of tan summer as the celestial, or chinos pants in blue-white, ideal for the arrival of the good weather.