Je was op zoek naar: para almacenar o recuperar (Spaans - Engels)

duro para almacenar.
hard to store.

patatas para almacenar
ware potatoes

para almacenar la configuración.
button to store the configuration.

capacidad para almacenar medicamentos
ability to store medications

sirven para almacenar información.
so what they do is they store the data.

para almacenar los elementos de hilo
for storing wire elements

una sala para almacenar los embriones.
a room for storing embryos;

aparato para almacenar energía eléctrica
electrical storage device

capacidad para almacenar la comida higiénicamente
ability to store food hygienically

almacenar o recuperar datos de una unidad de disco u otro dispositivo periférico .
to store data on, or retrieve data from, a disk drive or other peripheral device .

empaquetadora, caja fuerte ignífuga para almacenar los
binding machine, a fireproof safe for storing

contenedor para almacenar agua potable durante 3 años
container for 3-year storage of drinking water

sistema informático para almacenar y recuperar información, así como para efectuar transacciones sobre viajes.
means a computerised system used to store and retrieve information and conduct transactions related to travel.

capacidad para almacenar medicamentos (entidad observable)
ability to store medications

- memoria interna para almacenar hasta 100 fotos!
- internal memory to store up to 100 pictures

¿qué programa es adecuado para almacenar o editar los partidos en formato electrónico?
what program is suitable to store or to edit games in electronic format?

a veces tienen demasiadas donaciones y terminan gastando dinero para almacenar o administrar el exceso de artículos.
sometimes they get too many donations and have to spend money storing or handling the excess items.

cookies y otras técnicas para almacenar o recolectar información de los usuarios pueden ser usadas exclusivamente bajo su consentimiento.
cookies and other technique which stores or collects information from the user’s computer may only be used with the user’s consent.

la directiva sobre intimidad en las comunicaciones electrónicas contiene una disposición, inexistente en la anterior directiva sobre protección de datos en las telecomunicaciones (97/66/ce), que rige el uso de los dispositivos para almacenar o recuperar información, como son los «cookies».
the e‑privacy directive contains a provision, not in the previous telecommunications data protection directive (97/66/ec), governing the use of devices for storing or retrieving infor­mation, such as ‘cookies’.

para almacenar o recuperar <a href="data.htm">datos </a> de una <a href="disk_drive.htm">unidad de disco </a> u otro <a href="peripheral_device.htm" id="a3">dispositivo periférico </a>.
to store <a href="data.htm">data </a> on, or retrieve data from, a <a href="disk_drive.htm">disk drive </a> or other <a href="peripheral_device.htm" id="a3">peripheral device </a>.