Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esa es la verdad
ain't it the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdad.
that is the truth.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
y esa es la verdad.
and this is the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡esa es toda la verdad!
that is the plain truth!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esa es la verdad absoluta.
that is the absolute truth!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chico, esa es la verdad.
boy, is that the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdad. baba dice :
that is the truth. baba says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡esa es la verdad importante!
that is the important truth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdad del asunto.
that is the truth of the matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
esa es la verdad, mi hermana.
that is the truth, my sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la fuerza de la verdad.
that is the strength of truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdad, lo súper real.
but it’s a tragedy, particularly today. that’s the truth, the super real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se que decirte esa es la verdad
marc: i don't know what to tell you, this is the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, después ---- esa es la verdad.
well, after -- -- that's the truth.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es duro, lo se, pero esa es la verdad.
meanwhile, rand couldn't take it anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma: no se que decirte, esa es la verdad
marc: i don't know what to tell you, this is the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas esa es la verdad, todos portaban armas.
but yes. they all were armed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdad, por más que ocultes tu destrucción
ain't it the truth, now, baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no sienten la presión, esa es la verdad.
they don't feel the push from the ground, is the truth.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdad y fue así como sucedieron las cosas.
it is politicized and the evidences are such and such.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: