Je was op zoek naar: persona a la que se emplaza (Spaans - Engels)

la única persona a la que
the only person i

persona a la que no conozco.
person i don’t know.

persona a la que se adeudan los alimentos:
person for whom maintenance is owed:

2. persona a la que se efectuará el reembolso
2. person to whom refund will be made

persona a la que se alude en el artículo 2
person referred to in article 2

seleccione la persona a la que se asignará la calibración
select person whom the calibration will be assigned to

a) la persona a la que se refiere la solicitud:
that the person to whom the request relates shall not -

la extraordinaria persona a la que nos aferramos.
many of us, in a time, in an environment that had disappointed us, were fully compensated by the person of this man alone.

la persona a la que admiro es mi madre
the person i admire is my mother

la primera persona a la que se dirigió jesús fue tomás.
the first individual that jesus spoke to was thomas.

persona a la que un médico diagnostica tos ferina,
any person diagnosed as pertussis by a physician

"en nombre de la persona a la que representa "
"on behalf of the person it represents "

la decisión del reconocimiento obliga a la persona a la que se aplique.
the decision on the personal inspection is compulsory for the person to whom it applies.

necesitas encontrar una persona a la que puedas someterte.
you need to find a person that you can submit yourself to.

- por el guía o la persona a la que se haya designado jefe de grupo,
- by the conductor, courier or official designated as group leader,

es la persona a la que se encargó que realizase una revisión de las urgencias.
it is he who was entrusted with the work of reviewing matters of topical and urgent debate.

8. elaborar un plan de acción con la persona a la que se quiere ayudar.
8. develop a plan of action with the person you want to help.

ahora, ¿hay alguna persona a la que usted odia?
now, is there anybody whom you hate?

370. la ley prevé la protección de la persona a la que se refieren los datos.
370. the law foresees protection of the person the data relate to.

por ejemplo, no se puede extraditar a una persona a la que se haya concedido asilo.
for instance, a person who had been granted asylum could not be extradited.