Je was op zoek naar: por qué hiciste eso? (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

¿por qué hiciste eso?

Engels

why did you do that?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

– ¿por qué hiciste eso?

Engels

– what about danny?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿más por qué hiciste eso, mamá?

Engels

but why did you do this, mom?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿para qué hiciste eso?

Engels

what did you do that for?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

qué hiciste

Engels

qué hiciste

Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿qué hiciste

Engels

what is this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿qué hiciste?)

Engels

(what did you do, now what did you do?)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿por qué hiciste esta pregunta?

Engels

why did you ask that question?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ellos se burlaron: -¿por qué hiciste eso?

Engels

“why did you do that?” they taunted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿qué... qué hiciste?)

Engels

what did you . . . what did you do?)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"¿qué hiciste?""¿cómo hiciste eso?"

Engels

"what did you do"? "how did you do that?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿qué hiciste anoche?

Engels

what did you do last evening?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿por qué hiciste eso? ¡ podrías haberme golpeado!

Engels

why did you do it? you could have hurt me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡he perdido todo! dios, por qué hiciste eso conmigo?

Engels

i lost it all! god, why have you done this to me?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿por qué hiciste eso con el pobre animalito, murilo?

Engels

- why did you do this to the poor animal, murillo? look at him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el señor preguntó a la mujer: ¿por qué hiciste eso?

Engels

the lord asked the woman, "why did you do that?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

dios, bromista ¿por qué hiciste a los creacionistas?

Engels

god, you joker, why did you make creationists?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el nunca les preguntó, "¿por qué hiciste esto?"

Engels

whenever they do something wrong, they can count on a long discussion with me; part of which is me asking them "why did you do that?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

cuando se les pregunta, ¿por qué hiciste eso? la respuesta común es, porque lo sentí así .

Engels

when asked, "why did you do that?" a common answer is, "because i felt like it!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

a dios: ¿por qué hiciste a occidente? ¿por qué, por qué, por qué, por qué?

Engels

@god: why did you make the west? why, why, why, why?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,830,055 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK