Şunu aradınız:: por qué hiciste eso? (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¿por qué hiciste eso?

İngilizce

why did you do that?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

– ¿por qué hiciste eso?

İngilizce

– what about danny?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿más por qué hiciste eso, mamá?

İngilizce

but why did you do this, mom?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿para qué hiciste eso?

İngilizce

what did you do that for?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

qué hiciste

İngilizce

qué hiciste

Son Güncelleme: 2015-06-15
Kullanım Sıklığı: 38
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿qué hiciste

İngilizce

what is this?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿qué hiciste?)

İngilizce

(what did you do, now what did you do?)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿por qué hiciste esta pregunta?

İngilizce

why did you ask that question?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ellos se burlaron: -¿por qué hiciste eso?

İngilizce

“why did you do that?” they taunted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿qué... qué hiciste?)

İngilizce

what did you . . . what did you do?)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"¿qué hiciste?""¿cómo hiciste eso?"

İngilizce

"what did you do"? "how did you do that?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿qué hiciste anoche?

İngilizce

what did you do last evening?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿por qué hiciste eso? ¡ podrías haberme golpeado!

İngilizce

why did you do it? you could have hurt me!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡he perdido todo! dios, por qué hiciste eso conmigo?

İngilizce

i lost it all! god, why have you done this to me?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿por qué hiciste eso con el pobre animalito, murilo?

İngilizce

- why did you do this to the poor animal, murillo? look at him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el señor preguntó a la mujer: ¿por qué hiciste eso?

İngilizce

the lord asked the woman, "why did you do that?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

dios, bromista ¿por qué hiciste a los creacionistas?

İngilizce

god, you joker, why did you make creationists?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el nunca les preguntó, "¿por qué hiciste esto?"

İngilizce

whenever they do something wrong, they can count on a long discussion with me; part of which is me asking them "why did you do that?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

cuando se les pregunta, ¿por qué hiciste eso? la respuesta común es, porque lo sentí así .

İngilizce

when asked, "why did you do that?" a common answer is, "because i felt like it!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

a dios: ¿por qué hiciste a occidente? ¿por qué, por qué, por qué, por qué?

İngilizce

@god: why did you make the west? why, why, why, why?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,747,906,989 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam