Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para referenciar una columna por el nombre del encabezado, coloque la marca de quotation cerca del nombre del encabezado .
to reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name.
el 28 de noviembre tuvo lugar la primera cotización de una sociedad en la easdaq (european association of securities dealers automatic quotation).
the first quotation of a company's shares on easdaq (the european association of securities dealers automatic quotation) was recorded on 28 november.
estas dos iniciativas son el mercado easdaq (european association of securities dealers automated quotation) y la iniciativa nouveau marché/euro-nm.
these two initiatives are the easdaq market (european association of securities dealers automated quotation), and the nouveau marché/euro-nm initiative.
las rfq (request for quotation= petición de cotización) permiten la evaluación de las tendencias del mercado y el ciclo de calificación de precios para seleccionar a los proveedores que van a participar en la subasta.
the rfq (request for quotation) allows the evaluation of the market trend and the cycle of price qualification to select suppliers who will participate to the auction.