Je was op zoek naar: robespierre (Spaans - Engels)

111 bld robespierre
111, bld robespierre

¿quién era robespierre?
who was robespierre?

... los aristócratas eran los amigos de robespierre.
the friends of robespierre – these were the aristocrats.

allí reside la similitud con la posición de robespierre.
here we have a similarity with robespierre.

liberal. después de la caída de robespierre, bajo el directorio,
after the fall of robespierre, under the directorate, the

de robespierre a chirac han evolucionado las formas, pero no el fondo.
from robespierre to chirac manners have evolved, not the essence.

así fue que también robespierre se tornó innecesario y cayó el 24 de julio.
thus robespierre also became superfluous and fell on july 27.

robespierre dijo una vez que a la gente no le gustan los misioneros con bayonetas.
robespierre once said that people do not like missionaries with bayonets.

atribuir a robespierre la mentalidad de los imperialistas de hoy significa no entender lo extraño.
attributing to robespierre the mentality of the imperialists of today means strangely misunderstanding him.

1792 el comité de salud pública, encabezado por robespierre, instala el régimen del terror
1792 the committee of public health headed by robespierre, starts the terror regime

en 1794, tras la muerte de robespierre, 193 de sus seguidores fueron enviados a guyane.
in 1794, after the death of robespierre, 193 of his followers were sent to french guiana.

como garat, antiguo ministro de justicia de robespierre, necesita sospechosos, cada vez más sospechosos.
the epp group attaches very great importance to adherence to the five well­known principles: human rights, the state governed by the rule of law, a pluralist political system, free and secret elections and orientation towards the social market economy.

dzierzhynski hizo que robespierre se viera como un mariquita, siendo responsable del asesinato de millones de personas.
dzierzhynski made robespierre look like a pansy, being responsible for the murder of literally millions of people.

de toda evidencia, sería ridículo atribuir la caída de robespierre y de la democracia revolucionaria al principio de los nombramientos.
from the evidence given, it would seem ridiculous to attribute robespierre’s fall and the defeat of the revolutionary democracy to the principle of nominations.

al igual que robespierre afirma que la guardia de los dos excesos en que la revolución pueda caer, la moderación y la exageración.
like robespierre he claims to be warding off the two excesses into which the revolution might fall, moderation and exaggeration.

ciertamente más que en héroe se convertiría en heroína y, en cualquier caso, no le desearíamos el mismo final que el de robespierre.
of course, you would become a heroine rather than a hero, and anyway we naturally would not wish the same fate on you as robespierre met.

"esta fue precisamente la táctica de robespierre, como él también trató de reunir y tranquilizar a los pequeños comerciantes y terratenientes.
this was precisely robespierre’s tactics, as he also tried to rally and reassure the small merchants and landowners.

== la revolución ==al comienzo, david apoyó la revolución, siendo amigo de robespierre y miembro del club jacobino.
==the french revolution==in the beginning, david was a supporter of the revolution, a friend of robespierre and a member of the jacobin club.

a la caída de robespierre fue nombrado profesor de literatura en la École centrale des quatre-nations, y fue uno de los miembros originales del instituto.
on the fall of robespierre he was made professor of literature in the École centrale des quatre-nations, and he was one of the original members of the institute.

el líder del comite de seguridad pública, durante el reinado del terror, fue el ex-líder del grupo radical los jacobinos, maximilien robespierre.
the leader of the commitee of public safety, during the reign of terror, was the ex-leader of the radical group the jacobins, maximilien robespierre.