Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si amor
si amor
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, amor
yes love
Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
i understand my love but i speak little english
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien si uno está en amor pero no tan bueno si uno está en el miedo.
fine ... if one is in love ... but not so good if one is in fear. if this is going to take place i feel it important for as many people as possible to know about it, so that when it happens we need not be in fear. naturally, any wisdom on this issue would be greatly appreciated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo abrace con amor, pero el no hizo nada.
embraced him with love, but he didn't do anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
180. saber amar no es amor, pero sabiduría ...
180. know how to love does not mean love, but wisdom ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en verano, y amor, pero por debajo es roca.
in summer, and love, but underneath is rock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor pero aun no son las 2:00p que hoy temprano
have you thought about me
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podéis darles vuestro amor, pero no vuestros pensamientos,
you may give them your love but not your thoughts,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces aquí, ya es el amor pero que, soy cierto, creceré en belleza y en confianza.
then here, it is already the love but which, i am certain, will grow in beauty and confidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella anhela tu amor, pero tiene demasiado miedo para mostrarlo...
her heart suffers from the weight of unexpressed feelings, but the scars of past loves hold her back
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
113. la mayoría está perdida, no de amor, pero de rumbo...
113. most is lost, not of love, but of direction...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agitados emocionalmente, pensamos que es amor, pero cambia en poco tiempo.
emotionally stirred, we only think that it is love, but it changes in no time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el confundió ese amor, pero ella realmente piensa en él como un hermanito menor.
he mistakes this for love, but she regards him as a little brother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 231 aprender a acoger con amor, pero se ocurre, también a rechazar
- 231 learning to receive with love, but also, if it is necessary, to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces, las retiene el amor, pero la mayoría de las veces es el miedo.
they are sometimes bound by love, but more often than not by fear.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: