Je was op zoek naar: y el lechuga onde esta (Spaans - Engels)

y el
and

y el […]
a question for the vincentian family today… […]

y el. . .
has helped us . . .

la lechuga y el caracol
the lettuce and the snail

no lleva más ingredientes que el panecillo y el trozo de chuleta de cerdo, sin accesorios como lechuga o pepinillo.
the ingredients of a pork chop bun are only a piece of pork chop and a bun without additional ingredients like lettuce or cucumber.

¿"dónde están la lechuga y el queso"?
where's dah lettuce 'n cheese?

a convocação para a audiência indica sempre o local onde esta se realiza.
the notice to attend the hearing always states the place where it will be held.

en 1978, el ufw cancela sus boicotes de uvas, lechuga y el vino gallo.
in 1978, the ufw calls off its boycotts of grapes, lettuce and gallo wines as it appears the law is working.

mezclar la pasta, los tomates, las cebollas, la lechuga y el aliño.
mix the noodles, tomatoes, onions, salad and marinade.

en un caso, la lechuga y el queso se almacenaron debajo de la hamburguesa, la cual estaba en el estante superior, y la carne goteó sobre la lechuga y el queso.
if lettuce and cheese are stored under hamburger, the meat can drip on the lettuce and the cheese.

2. colocar en un plato grande un lecho de lechuga y el tomate cortado en finas rodajas.
2. place a bed of green salad on a large plate along with the tomato cut into fine slices.

el clima del verano nos ha traído algunoscielos espectaculares, y el jardín de hortalizas orgánicas de la abadía crece rápidamente llenándose de vegetales, guisantes, remolacha, lechuga y otros productos.
our summer weather has brought us somespectacular skies, and the abbey’s organic vegetable garden is burgeoning with greens, peas, beets, lettuce, and other produce.

el sr. lechuga hevia ha aceptado ser el relator para nepal, y el sr. yutzis relator para dinamarca y estonia.
mr. lechuga hevia had agreed to act as country rapporteur for nepal. mr. yutzis had agreed to act as country rapporteur for denmark and estonia.

como lechuga romana, rhodes era un asiento antiguo de la cultura, favorecido grandemente por los estudiantes, y el sitio de una universidad celebrada.
like cos, rhodes was an ancient seat of culture, greatly favored by students, and the site of a celebrated university.

cuando nuestros supermercados tienen comida sólo para dos o tres días en un momento dado, a menudo la sustentabilidad tiende a centrarse en la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas.
when our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in.

el proyecto resultó ganador en diferentes eventos, como el fondo hubert bals para desarrollo de guión, el fondo cinergia para la producción de operas primas y el programa ibermedia lo que permitió afrontar "en cierta medida afrontar su financiamiento", declaró lechuga.
the project won various awards, including the hubert bals fund for script development, the cinergia fund for a debut production, and the ibermedia programme that allowed him to "somewhat face his financing issues", declared lechuga.

entre los productos agrícolas de las islas cabe señalar la banana, el tomate, la lechuga, la miel, el mango, los frutos cítricos, diversas hortalizas y el coco.
agricultural products include bananas, tomatoes, lettuce, honey, mangoes, citrus fruits, various vegetables and coconuts.

2. mientras el arroz se cuece, coloca todos los demás ingredientes excepto la lechuga, las semillas de ajonjolí y el cilantro en un recipiente grande, a continuación, añade el arroz revuélvelos.
2. while rice cooks, place all other ingredients except the lettuce, sesame seeds and cilantro in a large bowl, then add the rice and fold together.

no creo que la comisión y el presidente prodi, responsable de la misma, sean perezosos en los que a esta iniciativa se refiere. sin embargo, para estar seguros, yo propondría servirles lechugas, tomates, grosellas, fresas, frambuesas - se nos hace la boca agua - tratados con fenpropathrina, glufosinato de amonio, imidacloriprida, amitrol, tiabentazol.
i do not believe that the commission and its president, mr prodi, are lazy in this matter, but, just to be sure, i would suggest serving them lettuce, tomatoes, blackcurrants, strawberries, raspberries - it makes your mouth water! - that have been treated with fenpropathrin, glufosinate ammonium, imidacloprid, aminotriazole, and tiabendazole.