Je was op zoek naar: corregida (Spaans - Fins)

flor corregida
hiottu martionahka

altitud corregida
kalibroitu korkeus

anomalía no corregida
korjaamaton virhe

bocina de fase corregida
vaihekorjattu torvi

esta orientación debe ser corregida.
tämä suuntaus täytyy korjata.

concc la concentración base corregida
concc on taustakorjattu pitoisuus

infracción no sea corregida o evitada.
todistusmenettely

transposición corregida de las grandes arterias
kompensoitunut valtasuonten vaihtuminen

esta condición es corregida por la somatropina.
tämä tila korjaantuu somatropiinilla.

la variación de presión pico a pico corregida
korjattu huipusta huippuun mitattu painevaihtelu

potencia efectiva corregida de un motor térmico
lämpövoimakoneen korjattu hyötyteho

- alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida
- elektrolyyttitasapainon häiriöitä, erityisesti hoitamaton hypokalemia

por lo tanto, debe ejecutarse la cifra corregida.
oikaistu luku olisi sen vuoksi pantava täytäntöön.

decisión corregida por la decisión c(2006) 311.
päätös oikaistu päätöksellä k(2006) 311.

glucosa, corregida en función del blanco (ge cor)
glukoosi nollakoekorjauksen jälkeen (ge cor)

la directiva 2008/40/ce queda corregida como sigue:
oikaistaan direktiivi 2008/40/ey seuraavasti:

- alteraciones electrolíticas, particularmente en casos de hipocaliemia no corregida.
- elektrolyyttihäiriö erityisesti hoitamattoman hypokalemian yhteydessä

el lugar de la firma queda corregido como sigue:
allekirjoituspaikka ja -aika: