Je was op zoek naar: supranacional (Spaans - Fins)

autoridad supranacional
ylikansallinen virasto

en la práctica, no existe una autoridad supranacional.
ylikansallisia viranomaisia ei nimittäin ole olemassa.

es un organismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia.
ekp on ylikansallinen instituutio ja itsenäinen oikeushenkilö.

2.2 ganismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia .
ekp on ylikansallinen instituutio ja itsenäinen oikeushenkilö .

somos y seremos contrarios a una co operación policial supranacional.
vastustamme ja tulemme vastusta maan ylikansallista poliisiyhteistyötä.

desde hoy europa es más creíble como ejemplo de unión supranacional.
missä op pikirjassa sanotaan, että rahaliitto toimii parhaiten, kun siihen kuuluu pelkästään rahayksikköjä talouspolitiikka?

una gestión supranacional no clarificaría la cuestión dentro del debate democrático.
valtioiden yli ulottuva hallinto tekee kysymyksestä vaikeammin hallittavan demokraattisessa keskustelussa.

una interacción única entre el nivel supranacional y los estados miembros nacionales.
kiristysmahdollisuudet unionin kauppapolitiikassa ja ulkopolitiikassa ovat tällä hetkellä yksinkertaisesti liian suuret.

en una soberanía común y se agrupan a un nivel superior formando una comunidad supranacional.
euroopan unioni on olennaisilta osiltaan tämän federalistisen lähestymistavan tuote, joskin hieman muunnetussa muodossa.

el gobierno federal se encarga principalmente de los asuntos deportivos de importancia nacional y supranacional.
liittohallitus huolehtii ennen muuta niin valtakunnallisesti merkittävistä kuin ylikansallisista urheiluasioista.

ello implica que el nivel de los estados miembros es primario y que el nivel supranacional es subordinado.
sen byrokratia on samansuuruinen kuin keskikokoisessa eurooppalaisessa kaupungissa.

el bei es la únicainstitución supranacional queofrecebench-marks alolargode todalacurvade rendimientos en eur,usd y gbp.
semyös emittoikolmessa uudessavaluutassa (maltanliira,slovenian tolar ja bulgarian lev).

en un mercado difícil, el banco ha consolidado su posi-cióncomoelmayor y más importanteemisor supranacional de obligaciones.
eip vahvisti asemaansa isoimpana ja johtavana valtiollisena liikkeeseenlaskijana haasteellisilla markkinoilla.

la comunidad europea es una organización supranacional, cimentada en los tratados acordadoscon los estados miembros durante los últimos 50 años.
euroopan yhteisö on ylikansallinen organisaatio, jonka perustana ovat jäsenvaltioiden kuluneidenyli 50 vuoden aikana tekemät perussopimukset.

el espectro de estrategias politicas presentaba dos posibilidades distintas: junto al mecanismo decisorio supranacional se encontraba la coordinación internacional.
sen toteuttamisesta kilpaili kaksi poliittista strategiaa: ylikansallinen päätöksenteko vastaan kansainvälinen yhteensovittaminen.

para llegar a ello, la ideología federalista utiliza conjuntamente sus dos canales pre dilectos: el nivel infranacional y el nivel supranacional.
tuon hinnoittelupolitiikan pääseikka on se, että tämän järjestelmän mukaisiin maksutapahtumiin sovelletaan alenevaa tariffia.

- - - las instituciones de carácter regional, nacional, internacional y supranacional las instituciones académicas las empresas.
t & k- ja innovaatioprosessin kannalta erityisen tärkeitä ovat seuraavat kolme käyttäjäryhmää: alueelliset, kansalliset, kansainväliset ja ylikansalliset elimet, akateemiset laitokset. yritykset.

¿existe alguna autoridad supranacional entre estos dos países? en caso afirmativo, ¿puede la comisión plantear ante esta autoridad exigencias al presidente lukashenko?
onko niiden välillä olemassa jotain ylivaltiollista jäsentä, ja jos on, voiko komissio esittää sen välityksellä vaatimuksia presidentti lukashenkolle?

las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos.
myös ylikansalliset ja kansainväliset laitokset hyväksytään velallisiksi.