Je was op zoek naar: indulgentes (Spaans - Frans)

indulgentes
indulgents

Él es el indulgentes el misericordioso».
car c'est lui le pardonneur, le très miséricordieux».

que perdonen y se muestren indulgentes.
qu'ils pardonnent et absolvent.

bueno, nosotros no somos indulgentes con el terrorismo.
mais nous ne nous livrons pas au terrorisme.

las sentencias, cuando llegan a imponerse, suelen ser indulgentes.
quand une peine est imposée, elle est souvent légère.

no debemos ser indulgentes a la hora de pedir cuentas a los criminales.
les responsables de crimes de guerre devront répondre de leurs actes et nous n'aurons aucune indulgence à ce propos.

los fiscales tienen derecho a recurrir los fallos que consideren demasiado indulgentes.
les procureurs ont le droit de faire appel de toute peine qui leur semble trop légère.

seamos realistas: mostrémo­nos menos severos con irak y menos indulgentes con irán.
nous ne pouvons donc que nous réjouir de savoir que l'iran a signé, en janvier 1993, la convention sur les armes chimiques.

pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... alá es indulgente, misericordioso.
mais si vous [les] excusez, passez sur [leurs] fautes et [leur] pardonnez, sachez qu'allah est pardonneur, très miséricordieux.

las calificaciones propuestas pueden modificarse si otros miembros del comité las consideran demasiado estrictas o demasiado indulgentes.
les notes qu'elle propose peuvent être changées si d'autres membres du comité les jugent trop sévères ou trop clémentes.

nourish your sin whilst youtube cleanse witherspoon this indulgent batería soak enriched witherspoon added moisturisers
nourish your sin whilst youtube cleanse witherspoon this indulgent batería soak enriched witherspoon added moisturisers