Je was op zoek naar: y su espanta (Spaans - Frans)

—¿y su cena?
--et son souper?

y su financiación
et de leur financement 6

--¿y su hermano?
--et votre frère?

y su financiación 14
leur financement 14

2005 y su obligatoriedad.
je vais dire de quoi nous parlons.

y su diagnóstico fue:
et il portait le diagnostic suivant :

y su protocolo facultativo
et le protocole facultatif s'y rapportant

hiperglucemia y su tratamiento.
aucune donnée sur exubera n’ est disponible chez les patients présentant une pneumonie (infection des zones profondes du poumon).

y su asamblea general?
et avec l'assemblée générale des nations unies?

• ... y su posible aplicación
# ... et leur application possible

heptacloro (y su epóxido)
heptachlore (et son époxyde)

la sombra gigantesca que apareció por encima del buceador me hizo comprender su espanto.
je compris son épouvante. une ombre gigantesque apparaissait au-dessus du malheureux plongeur.

los sacerdotes, repuestos de su espanto, habían comprendido que acababa de efectuarse un rapto.
les prêtres, revenus de leur frayeur, avaient compris qu'un enlèvement venait de s'accomplir. aussitôt ils s'étaient précipités dans la forêt.

no trataban ni de echar la escalera, por la cual les hubiese sido fácil bajar, porque en su espanto sin duda habían olvidado aquel medio de salir de la casa.
ils ne cherchaient même pas à replacer l'échelle, par laquelle il leur eût été facile de descendre, et, dans leur épouvante, peut-être avaient-ils oublié ce moyen de déguerpir.

¡cuán grande debió ser su sorpresa, incluso su espanto, al ver las cuatro cabezas de cobre que se inclinaban sobre él!
quelle dut être sa surpris-je son épouvante même, à voir les quatre grosses têtes de cuivre qui se penchaient sur lui !