Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• enunciado del nodescriptor;
• εκφώνημα του μη περιγραφέα-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-► enunciado del no-descriptor
-► εκφώνημα του μη περιγραφέα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este enunciado es demasiado vago.
Έγιναν πολλές επαφές.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-♦ enunciado permutado del no-descriptor
-► αντιστραμμένο εκφώνημα του μη περιγραφέα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6) el enunciado del título v se sustituirá por el texto siguiente:
6. Η επικεφαλίδα του τίτλου v αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. el equipo de expertos operará conforme al mandato enunciado en el artículo 2.
3. Η ομάδα εμπειρογνωμόνων δρα σύμφωνα με την εντολή που εκτίθεται στο άρθρο 2.Άρθρο 2
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además del contenido enunciado en el artículo 17, en la primera aie se incluirán:
Εκτός του περιεχομένου του ΣΘΚ σύμφωνα με το άρθρο 17, το πρώτο ΣΘΚ θα περιλαμβάνει:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enunciado permutado del no-descriptor fábrica, marca de — use marca (6416)
ΑΝΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΕΚΦΩΝΗΜΑ ΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΑ κατασκευής, σήμα use σήμα (6416)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barthet-mayer preceptos que habían enunciado conduce inexorablemente al debilitamiento actual del espacio económico europeo.
bloch von blottnitz γεωργική επιφάνεια που χρησιμοποιείται στην Ένωση με προκειμένου να μειωθεί η παραγιογή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enunciado del no-descriptor (en negrilla y cursiva) descriptor correspondiente, precedido del cödigo use.
— τύπος του μη-περιγραφέα (με μαύρα πλάγια γράμματα)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en consecuencia, la unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados a continuación.
Κατά συνέπεια, η Ένωση αναγνωρίζει τα δικαιώµατα, τις ελευθερίες και τις αρχές που ορίζονται κατωτέρω.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: