Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verbos del grupo c -- > qu
ομάδα ρημάτων c -- > qu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fort qu'appellecity in saskatchewan canada
Φορτ Κι' Απέλcity name (optional, probably does not need a translation)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
productos minera les y sus derivados, qu im i ca
'Αλλες μεταποιητικές βιομηχανίες
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces jehovah habló a moisés y a aarón, diciendo qu
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην και προς τον Ααρων λεγων,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego mandé a baruc, en presencia de ellos, diciendo qu
Και προσεταξα τον Βαρουχ εμπροσθεν αυτων, λεγων,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabricación en lo qu utilicen productoa c valor no exceda del del valor del produc acabado
Κατασκευή γιά τήν οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα, ή άξια τύιν οποίων δέν υπερβαίνει τό 50ft τής όξίας τού τελικού προϊόντος tx 96.01
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre: belén bernaldo de qu iros edad: 39 nacionalidad: española
Όνομα: Γε ργιος Μαρκοπουλιώτης Ηλικία: 34 Ιθαγένεια: Ελληνική
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fabricación en lo qu utilicen productos c ' olor no exceda del 5 del valor del produc acabado
"Ετερα αθύρματα Μικροκατασκευάσματσ διαφόρων αντικειμένων προς διασκέδασιν
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
36 e podrá su m in is tr ár se los e nt es ar io s para la vi de oc e que rid o no dispone de los or e qu ir or os n ec
36 αι το άτ ω νί α.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree señor kindermann, que es necesario tener en cuenta qu el consejo da sólo una vez las directrices de negociació para cada acuerdo.
Όπως είπα, μόνο η Λιθουανία υπήρξε διαθέσιμη σε αυτό το ζήτημα και προέβη σε έναν αντισταθμιστικό συμψηφισμό ύψους 2, 5 εκατ. ecu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financiación de proyectos de desarrollo en diversos sectorí económicos y sociales a propuesta de los países qu? han suscrito el acuerdo.
Δωρεές προϊόντων ειδών διατροφής (σιτηρά, γάλα... αλλά επίσης και τοπικά προϊόντα) για να αντιμετωπισθεί η κατάσταση της πείνας ή το έλλειμμα σε είδη διατροφής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la disposición qu establece que todo trabajador en busca de empleo debe inscribirse en la anpe y que los empresarios tienen la obligación de comunicar a dicho organismo todos los puestos vacantes de sus empresas no sufre modificación alguna.
Η διάταξη που θεσπίζει ότι κάθε εργαζόμενος που αναζητεί εργασία πρέπει να είναι εγγεγραμμένος στον ΑΝΡΕ και ότι οι εργοδότες υποχρεούνται να του ανακοινώνουν κάθε ελεύθερη θέση εργασίας στις επιχειρήσεις τους παραμένει η ίδια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. qu- no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al 5 % en pe*c
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-que los productos no lleven la identificación contemplada en la letra f) del apartado 1 del artículo 3 de la directiva 91/493/cee, pero estén provistos de una marca nacional qu permita a la autoridad competente verificar su distribución.
-τα προϊόντα δεν φέρουν τα αναγνωριστικά στοιχεία που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, αλλά φέρουν εθνική σήμανση που επιτρέπει στην αρμόδια αρχή την επαλήθευση της διανομής τους.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: