Je was op zoek naar: a dormir se dijo (Spaans - Italiaans)

a dormir.
a dormire.

- a dormir.
- dormiglione!

¡a dormir!
andate a dormire!

- ¿a dormir?
um, a dormire?

a dormir, borrachos.
fatevela passare, ubriaconi.

se dijo ...
dissero...

a dormir, ¡todas!
tutte a dormire!

dijo que iba a dormir.
a detto che andava a dormire.

a dormir, a dormir...
buonanotte...

# a dormir, a dormir. #
#fa' la nanna, fa' la nanna.#

dijo que iba a casa a dormir.
disse che andava a casa a dormire.

déjale dormir, se pondrá bien.
facciamolo dormire, starà meglio.

- se dijo, ¿qué?
vi siete detto?

cuando quiera dormir se toma una.
ogni volta che si prende un sonno.

cuando quiero dormir, se despierta.
quando dormo, lui vuole svegliarmi.

vuelve a dormir, se acabó la fiesta. se terminó.
la festa e' finita, lo show e' finito.

dormir se relacionaba estrechamente con la muerte.
il sonno era strettamente collegato alla morte.

no puede dormir. se muere de calor.
non riesce a dormire perché muore dal caldo.

dijo cada noche antes de acostarlos a dormir.
"gli diceva tutte le notti, prima di metterlo a letto.

¿si el caballo se hecha a dormir... se ahogará con la niebla?"
"se un cavallo si mette a dormire... si soffocherà nella nebbia?"