Je was op zoek naar: arreglarme (Spaans - Italiaans)

arreglarme.
- mi aggiusti.

debo arreglarme.
bisogna che mi vesta.

- a arreglarme.
- a rinfrescarmi.

¿debo arreglarme?
ho bisogno di sistemarmi.

intentaba arreglarme.
sta cercando di guarirmi.

afeitarme, arreglarme.
devo radermi, cambiarmi.

- iré a arreglarme.
- vado a lavarmi.

¿puedes arreglarme?
puoi guarirmi?

arreglarme el viaje.
del mio viaggio.

dios, debería arreglarme...
- vada.

"traté de arreglarme.
"ho cercato di sistemarmi."

¡ella puede arreglarme!
lei puo' sistemarmi.

sé cómo arreglarme, ¿no?
evviva. mi sono messa in tiro, eh?

aún tengo que arreglarme.
devo ancora prepararmi.

genial, permítanme arreglarme.
ok, devo finire di prepararmi.

- entonces iré a arreglarme.
- oh, allora fart': meglio a cambiarmi - perché? devi uscire?

podría arreglarme 50 -¡oh!
er bhe... er... vanno bene... cinq... oh!

no puedes arreglarme, ¿no?
puo' sistemarmela, vero?

creo que debí arreglarme mejor..
avrei dovuto scegliere un abito migliore...

mierda. tengo que arreglarme.
oh, cavolo!