Je was op zoek naar: chanchos (Spaans - Italiaans)

"como chanchos al matadero."
"tutta carne da macello."

cuéntanos algunos detalles chanchos.
no! diccelo adesso! dacci un po' di dettagli, piccoli, sdolcinati e succosi dettagli.

granjas en llamas y chanchos chillando
# fattorie in fiamme e urla di maiali #

sos un tremendo coge-chanchos, phillip.
tu t'inculi i porci, phillip.

y sus chanchos parecerán verdaderos ichanchos!
e i vostri maiali sembreranno veri porci!

se han llevado mis chanchos y mi choclo.
si sono presi i miei maiali e il mio granturco.

los chanchos gordos no pueden escuchar con sus narices.
i maiali ciccioni non possono sentire con il naso.

escucha, ¡no puedo esperar a que los chanchos vuelen!
senta, non posso aspettare fino a che... gli asini volino!

pasó toda su carrera dándole margaritas a los chanchos, él hablaba así...
e poi ha trascorso tutta la sua carriera a 'dare le perle ai porci'. parlava in questo modo.

saqué mis largavistas y vimos a los dos niños y a su papá, aaron allí abajo en el banco del arroyo con unos chanchos.
avevo il mio cannocchiale, ho visto i due ragazzi e il loro vecchio papa', aaron, scendere alla banchina con dei maiali.

"no tires todavía tus perlas a los chanchos en caso de que las pisoteen bajo sus patas y giren otra vez y te destrocen."
"non gettare le perle ai porci che le calpesteranno e ti si rivolteranno contro."

, eso es muy interesante, agarraron y vendieron todo, ...y con esa guita fueron y pusieron un criadero de chanchos con tan mala suerte que justo en ese momento se comenzó...
, questo è molto interessante, vendettero tutto, ...e con quei soldi misero sù un'allevamento di maiali con tanta sfortuna che in quel momento stesso si cominciò...

chancho
sus scrofa domesticus