Je was op zoek naar: como me quito las ganas de verte (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

como me quito las ganas de verte

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

siento ganas de verte.

Italiaans

sai... ho voglia di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tiene ganas de verte.

Italiaans

- vorrebbe tanto vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aún tenía ganas de verte.

Italiaans

ma volevo comunque vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

muy bien, con ganas de verte.

Italiaans

sta molto bene ed è ansiosa di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tengo muchas ganas de verte

Italiaans

ho molta voglia di vederti

Laatste Update: 2013-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se muere de ganas de verte.

Italiaans

muore dalla voglia di rivederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

. tengo muchas ganas de verte.

Italiaans

sono felicissimo di rivedervi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tengo muchas ganas de verte.

Italiaans

non vedo l'ora di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el abuelo tiene ganas de verte...

Italiaans

il nonno e' felicissimo di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te esperé, tenía ganas de verte.

Italiaans

ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

astor y cody tienen ganas de verte.

Italiaans

astor e cody non vedono l'ora di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí, tiene muchas ganas de verte.

Italiaans

- sì, e dice che è contentissimo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- rosamund tiene tantas ganas de verte.

Italiaans

rosamund non vede l'ora di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu abuela se muere de ganas de verte.

Italiaans

la nonna non vede l'ora di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tengo muchas ganas de verte y besarte amor

Italiaans

avrei tanta voglia di vederti

Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

jane, yo.. yo tenía muchas ganas de verte.

Italiaans

jane, avevo davvero voglia di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de verdad tenemos muchas ganas de verte, emma.

Italiaans

non vediamo l'ora che cominci, emma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

querido tanja . tengo muchas ganas de verte!

Italiaans

cara tania, non vedo l'ora di rivederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.

Italiaans

la perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te quita las ganas.

Italiaans

, si ferma la voglia di fumare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,773,228,269 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK