You searched for: como me quito las ganas de verte (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

como me quito las ganas de verte

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

siento ganas de verte.

Italienska

sai... ho voglia di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- tiene ganas de verte.

Italienska

- vorrebbe tanto vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aún tenía ganas de verte.

Italienska

ma volevo comunque vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

muy bien, con ganas de verte.

Italienska

sta molto bene ed è ansiosa di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tengo muchas ganas de verte

Italienska

ho molta voglia di vederti

Senast uppdaterad: 2013-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

se muere de ganas de verte.

Italienska

muore dalla voglia di rivederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

. tengo muchas ganas de verte.

Italienska

sono felicissimo di rivedervi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- tengo muchas ganas de verte.

Italienska

non vedo l'ora di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el abuelo tiene ganas de verte...

Italienska

il nonno e' felicissimo di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te esperé, tenía ganas de verte.

Italienska

ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

astor y cody tienen ganas de verte.

Italienska

astor e cody non vedono l'ora di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- sí, tiene muchas ganas de verte.

Italienska

- sì, e dice che è contentissimo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- rosamund tiene tantas ganas de verte.

Italienska

rosamund non vede l'ora di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tu abuela se muere de ganas de verte.

Italienska

la nonna non vede l'ora di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tengo muchas ganas de verte y besarte amor

Italienska

avrei tanta voglia di vederti

Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

jane, yo.. yo tenía muchas ganas de verte.

Italienska

jane, avevo davvero voglia di vederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

de verdad tenemos muchas ganas de verte, emma.

Italienska

non vediamo l'ora che cominci, emma.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

querido tanja . tengo muchas ganas de verte!

Italienska

cara tania, non vedo l'ora di rivederti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.

Italienska

la perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

te quita las ganas.

Italienska

, si ferma la voglia di fumare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,776,193,426 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK