Je was op zoek naar: echando a volar (Spaans - Italiaans)

a volar.
- meno male! - ma io...

- a volar
- on a ride #

- a volar.
- sono pronti.

*a volar*
# per volare... #

va a volar.
- esplodera'.

a volar, nena.
volo da te, piccola! deve esserci un codice rientrante, ricorsivo.

- ve a volar.
- vai e vola.

¡echa a volar!
gettare via!

- ¡vete a volar!
- al diavolo.

vamos a volar
# oh, oh, oh che gran gioia andar #

enseñarle a volar.
insegnargli a volare

a volar, bocones.
via... via, spacconi!

- miedo a volar.
giacomo: pauradi volare.

*empezamos a volar*
# iniziamo a salire sempre di piu' #

-¿a volar, teniente?
phil: stavi volando, tenente?

- ¿a volar? - absolutamente.
certamente.

lo estoy echando a ojo.
vado ad occhio.

estoy echando a perder?
sto incasinando tutto?

- me está echando a perder.
- oh, mi vuole viziare.

¡lo está echando a perder!
- non lo farò.