Je was op zoek naar: eres muy mona cuando quieres (Spaans - Italiaans)

eres muy dulce cuando quieres.
sai essere dolce quando vuoi.

eres muy persuasivo cuando quieres serlo.
sei molto persuasivo quando vuoi esserlo.

eres muy mona cuando estás enfadada.
sei molto bella quando ti arrabbi.

eres muy mona.
tu sei cosi' carina.

oh, eres muy mona.
oh, che carina che sei.

eres bastante mona cuando te preocupas.
sei bella quando sei preoccupata.

eres muy mona tan vulnerable.
e' solo che eri teneramente vulnerabile.

muy mona.
- molto carina.

eres muy mona con tu moralidad.
- sei tenera quando fai la moralista.

era muy mona
passava i giorni a cantare.

es muy mona.
andiamo, e' carino.

muy, muy mona.
molto, molto carina.

- "muy mona".
- ha detto "molto carina"!

¡es muy mona!
che carina!

cuando quiera.
cominciamo?

- muy mona. - sí.
- carina.

- cuando quiera.
- quando ne ho voglia.

- sí, es muy mona.
- sì, è proprio carina.

está muy mona. lesbiana.
- oh, sta davvero bene.

debías estar muy mona.
oh, dovevi essere davvero carina in quinta elementare.