Je was op zoek naar: lo siento no verte esta noche (Spaans - Italiaans)

lo siento, no esta noche.
mi dispiace. stasera no. non mi va.

- lo siento. no esta noche.
- mi dispiace, stasera no.

lo siento, no puedo esta noche.
- mi spiace, stasera proprio non posso.

no esperaba verte esta noche.
i didn't expect to see you tonight.

- no quiero verte esta noche.
- non volevo vederti stasera.

¡no quiero verte esta noche!
non voglio vederti più stasera!

de verte esta noche.
di vederti stasera.

hey, no esperaba verte esta noche.
ehi, non ti aspettavo stasera.

necesito verte esta noche
devo vederti. stasera.

esperaba verte esta noche.
speravo di poterti vedere stasera.

- quiero verte esta noche.
mi va davvero di vederti, stasera.

tengo que verte esta noche
"dobbiamo vederci stasera"

fue bueno verte esta noche.
e' stato molto bello vederti, stasera.

- ¿puedo verte esta noche?
- ci vediamo stasera?

- me gustaría verte esta noche.
- stasera vorrei vederti.

"no puedo esperar para verte esta noche".
non vedo l'ora di vederti, stasera.

damon, quiero verte esta noche.
damon, voglio vederti stasera.

bueno, no esperaba volver a verte esta noche.
non mi aspettavo di rivederti, stasera.

ella habría querido verte esta noche.
lei avrebbe voluto vederti stasera.

le encantará verte esta noche, scooter.
e'... e' il terzo! le piacerebbe molto vederla, scooter.