Results for lo siento no verte esta noche translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

lo siento no verte esta noche

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

lo siento, no esta noche.

Italian

mi dispiace. stasera no. non mi va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo siento. no esta noche.

Italian

- mi dispiace, stasera no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, no puedo esta noche.

Italian

- mi spiace, stasera proprio non posso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no esperaba verte esta noche.

Italian

i didn't expect to see you tonight.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no quiero verte esta noche.

Italian

- non volevo vederti stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no quiero verte esta noche!

Italian

non voglio vederti più stasera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de verte esta noche.

Italian

di vederti stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hey, no esperaba verte esta noche.

Italian

ehi, non ti aspettavo stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito verte esta noche

Italian

devo vederti. stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

esperaba verte esta noche.

Italian

speravo di poterti vedere stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero verte esta noche.

Italian

mi va davvero di vederti, stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo que verte esta noche

Italian

"dobbiamo vederci stasera"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fue bueno verte esta noche.

Italian

e' stato molto bello vederti, stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿puedo verte esta noche?

Italian

- ci vediamo stasera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me gustaría verte esta noche.

Italian

- stasera vorrei vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no puedo esperar para verte esta noche".

Italian

non vedo l'ora di vederti, stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

damon, quiero verte esta noche.

Italian

damon, voglio vederti stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no esperaba volver a verte esta noche.

Italian

non mi aspettavo di rivederti, stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella habría querido verte esta noche.

Italian

lei avrebbe voluto vederti stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le encantará verte esta noche, scooter.

Italian

e'... e' il terzo! le piacerebbe molto vederla, scooter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,839,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK