Je was op zoek naar: os echare de menos (Spaans - Italiaans)

te echare de menos.
mi mancherai.

os echare de menos a los dos.
mi mancherete tutti e due.

oh. os echare de menos chicos... muchisimo!
mi mancherete ragazzi, cosi' tanto.

os echaré de menos.
mi mancherete.

os echaré de menos."
mi mancherete tantissimo".

os echaré de menos chicos.
oh, mi mancherete ragazzi.

chicos, os echaré de menos.
mi mancherete, ragazzi.

- os echaré de menos, chicos.
- ragazzi, mi mancherete.

¿echar de menos?
gli mancherò?

te echaré de menos
mi mancherete

te echaré de menos,
- mi mancherai.

yo también os echaré de menos, dave.
- mi mancherai anche tu, dave.

- le echaré de menos...
- anche tu mi mancherai.

no significa que no os echaré de menos.
non significa che non mi mancherete.

"te echaré de menos."
"mi mancherai." questo direbbe una persona normale

- ¿te echaré de menos?
- ti mancherò?

creo que os echaré de menos más que a todo.
credo che piu' di tutti sentiro' la vostra mancanza.

¿echara de menos francia?
vi manchera' molto la francia?

y yo os echaré de menos a todos ustedes.
molto. mi mancherete anche voi. tutti voi.

os echaré de menos a todos, incluso a mindy.
mi mancherete tutti. persino mindy.