Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te echare de menos.
mi mancherai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os echare de menos a los dos.
mi mancherete tutti e due.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh. os echare de menos chicos... muchisimo!
mi mancherete ragazzi, cosi' tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os echaré de menos.
mi mancherete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
os echaré de menos."
mi mancherete tantissimo".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
os echaré de menos chicos.
oh, mi mancherete ragazzi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chicos, os echaré de menos.
mi mancherete, ragazzi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- os echaré de menos, chicos.
- ragazzi, mi mancherete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿echar de menos?
gli mancherò?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te echaré de menos
mi mancherete
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te echaré de menos,
- mi mancherai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
yo también os echaré de menos, dave.
- mi mancherai anche tu, dave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- le echaré de menos...
- anche tu mi mancherai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no significa que no os echaré de menos.
non significa che non mi mancherete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"te echaré de menos."
"mi mancherai." questo direbbe una persona normale
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿te echaré de menos?
- ti mancherò?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que os echaré de menos más que a todo.
credo che piu' di tutti sentiro' la vostra mancanza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿echara de menos francia?
vi manchera' molto la francia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo os echaré de menos a todos ustedes.
molto. mi mancherete anche voi. tutti voi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os echaré de menos a todos, incluso a mindy.
mi mancherete tutti. persino mindy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: