Je was op zoek naar: relevante (Spaans - Japans)

relevante
関連

este certificado no es relevante.
証明書は適切ではありません。

declara el elemento como relevante.
そのアイテムを関連するものとして宣言します。

la información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores:
以下の情報は開発者用です:

para la asignación correcta, el orden en la lista de valor es relevante.
に入力します。 割り当てを正確に行うには、値リストの順序を考慮する必要があります。

lista la acción que es relevante para las macros que están asignadas actualmente al objeto seleccionado.
選択オブジェクトに割り当てたマクロに関連づけるイベントを指定します。

marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
テキストモードのアプリケーションが終了時に重要な情報を提供する場合、このオプションをチェックします。ターミナルエミュレータを閉じずに開いておくと、この情報を取り出すことができます。

las instituciones financieras también podrán personalizar la información de cuenta que aparece en los equipos móviles de los clientes para que los bancos y las cooperativas de crédito puedan conducirlos a la información más relevante.
また金融機関は、 顧客の携帯端末に表示される各種の口座情報をカスタマイズすることも可能で、 顧客がアクセスできるものをカスタマイズすることにより、 最新の口座情報を顧客に表示することができます。

claro que sí. simplemente, seleccione la parte relevante del correo original con el ratón antes de responder. en su respuesta, sólo se citará esta parte.
できます。返信する前にマウスで元のメールの引用したい範囲のみ選択します。こうすると、選択された部分だけが返信に引用されます。

si el casamiento con la distinción entre minúsculas y mayúsculas está activado en el momento de la referencia atrás,si el casamiento con la distinción entre minúsculas y mayúsculas está activado en el momento de la referencia atrás, entonces la distinción de las letras es relevante.
は1ビットの並びで構成される1バイトです。

cargue una nueva instancia desde un archivo xml y agregue controles a los atributos o elementos xml relevantes.
xml ファイルから新しいインスタンスを読み込み、関連する xml 要素または属性にコントロールを追加します。