Je was op zoek naar: savia (Spaans - Japans)

savia xa
サップサー

savia larga
長い樹液

montaña de la savia
サップ山

aun en la vejez fructificarán. estarán llenos de savia y frondosos
彼らは年老いてなお実を結び、いつも生気に満ち、青々として、

así es él: lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
彼は日の前に青々と茂り、その若枝を園にはびこらせ、

se llenan de savia los árboles de jehovah; los cedros del líbano, que él plantó
主の木と、主がお植えになったレバノンの香柏とは豊かに潤され、

y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo
しかし、もしある枝が切り去られて、野生のオリブであるあなたがそれにつがれ、オリブの根の豊かな養分にあずかっているとすれば、