Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mejor morir que el deshonor.
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morir antes que perder
morir primero que perder
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero morir que ser desobediente
malo mori quam foedari
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero morir de pied
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero morir de pie que vivir arrodillado
i'd rather die standing than live on your knees
Laatste Update: 2014-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morir antes de perder
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero morir de pie que vivir de rodillas
spanish translator latina
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te prefiero a ti antes que a molle tonta
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de que el sol su nombre
solem permanent nomen
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero morir de pie a vivir arrodillado
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
muerto antes que derrotado
mortuus defeated before
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muerto antes que derrotado
mortuus antequam victus
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero leyes antes que reyes
leges coram regibus
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que el combustible
factus cibus vitorium
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que el gobierno
sic transit imperium
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un día antes que llegase saúl, jehovah le había revelado al oído a samuel, diciendo
dominus autem revelaverat auriculam samuhel ante unam diem quam veniret saul dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: