Je was op zoek naar: resucitados (Spaans - Pools)

¿no cuentan con ser resucitados
czyż oni nie myślą, iż będą wskrzeszeni

y no presienten cuándo van a ser resucitados.
oni zaś nie wiedzą, kiedy będą wskrzeszeni.

los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
ci, którzy nie wierzą, twierdzą, że nie będą wskrzeszeni. powiedz: "ależ tak!

luego, el día de la resurrección, seréis resucitados.
a w dniu zmartwychwstania zostaniecie wskrzeszeni.

«no moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
"doprawdy, jest tylko pierwsza śmierć i my nie będziemy wskrzeszeni!

están muertos, no vivos. y no saben cuándo serán resucitados.
oni są martwi, nie żyjący, nie wiedzą, kiedy zostaną wskrzeszeni.

dicen: «no hay más vida que la de acá y no seremos resucitados».
oni mówią: "jest tylko życie na tym świecie i my nie będziemy wskrzeszeni!"

no son sino meras palabras. pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
to jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

di: «¡claro que sí, por mi señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
z pewnością zostaniecie wskrzeszeni! następnie zostaniecie powiadomieni, z całą pewnością, o tym, co czyniliście!

resucitado
zmartwychwstanie