Je was op zoek naar: realmente (Spaans - Portugees)

realmente
na verdade

¡ah, realmente!
não diga!

fue realmente malo.
foi realmente mau.

¿qué pasó realmente?
o que aconteceu realmente?

realmente me gustas
eu realmente gosto de você

eres realmente maravillosa.
você é realmente maravilhosa.

¡realmente es una pena!
É realmente uma pena!

realmente no soy perfecta
soy real no perfecta

ella es realmente guapa.
ela é realmente bonita.

¿desea realmente suprimirlo
você está certo que deseja desinstalar

¿existió realmente jesús?
jesus existiu mesmo?

estamos realmente muy cansados.
estamos muito cansados mesmo.

¡realmente buscando el éxito!
realmente tentar fazer isso!

realmente funciona en modo sigiloso.
realmente funciona no modo secreto.

bytes leídos/ escritos realmente
'bytes' lidos/ escritos reais

número de horas realmente trabajadas
horas de trabalho efetivamente trabalhadas

¿desea realmente eliminar %1?
deseja mesmo apagar a% 1?

¿realmente quieres borrar este enlace?
você quer mesmo apagar essa url?

¿existen realmente los "valores europeos"?
existem realmente "valores europeus"?

¿desea realmente suprimir estos elementos ?
você está certo que deseja deletar esses itens %d?