Je was op zoek naar: se dedica a la práctica de deportes (Spaans - Portugees)

lesión por práctica de deportes
lesão sofrida no desporto

tal control se limitará a la práctica de sondeos .
este controlo limitar-se-à a amostragens.

dicho control se limitará a la práctica de sondeos .
esta vigilância limitar-se-á a amostragens.

la práctica de las formas
o exercício de formas

- pared destinada a la práctica de la escalada
- muro de escalada

facilitar la práctica de las pruebas
facilitar a produção da prova

conclusión de la práctica de la prueba
encerramento da instrução

y encontrarás la práctica de alá irreemplazable.
nunca acharás mudanças na lei de deus!

y se dedica a invitar a los pececillos
que recebem pequenos peixes,

no se dedica a la producción, transformación ni comercialización de productos del sector vitivinícola.
não participa na produção, transformação ou comercialização de produtos do sector vitivinícola.

ordenar la práctica de una diligencia de prueba
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução

tiempos seleccionados para la práctica de la conjugación.
os tempos seleccionados para os exercícios de conjugação.

por consiguiente, las ayudas adaptadas de esta forma se ajustan a la práctica de la comisión.
por conseguinte, os auxílios assim adaptados tornam-se conformes à prática da comissão.

la empresa frost & sullivan se dedica a la consultoría e investigación de mercado e industria.
a frost & sullivan é uma empresa de consultoria e estudo de mercado/indústria.

b) el viticultor de que se trate no se dedica a la producción de vino con fines comerciales.
b) o viticultor em causa não estiver envolvido na produção comercial de vinho.

seguir adaptando la política de visados a la legislación y la práctica de la ue.
prosseguir a harmonização da política em matéria de vistos com a legislação e procedimentos da ue.

por tanto, conforme a la práctica de la comisión, no se revelan a terceros.
por conseguinte, em conformidade com a prática da comissão, não são divulgados a terceiros.

trabajos de construcción de instalaciones deportivas para la práctica de un solo deporte
construção de instalações desportivas especializadas

semco, fundada en 1997, se dedica a transformar el vidrio flotado.
a semco, fundada em 1997, transforma vidro flotado.

f) libro verde sobre la práctica de la prueba (2006)
f) livro verde sobre a utilização dos elementos de prova (2006)