Je was op zoek naar: sido (Spaans - Portugees)

sido
sido

ha sido:
foi:

hubieren sido
tenham sido

han sido observadas
foram observadas

han sido advertidos.
foram avisados.

¡ha sido suficiente!
pra mim deu!

la mae han sido niño
a màe sido criança

le ha sido entregado.
lhe foi entregue.

%s ha sido desconectado
%s desligou-se

aún no ha sido escrito
ainda não escrito

como ha sido desde 1973.
como tem sido desde 1973.

ha sido convenientemente identificado;
se encontra devidamente identificado;

ha sido avisado por %s.
o %s enviou-lhe um beep.

esta función ha sido desactivada
esta função foi desactivada.

admito haber sido negligente.
admito ter sido negligente.

ciertamente, pudo haber sido peor.
sim, poderia ter sido pior.

algunos nombres han sido cambiados
alguns nomes foram mudados

e) si hubieren sido importados:
e) caso tenham sido importados:

gasto cuyo principio ha sido admitido
despesa cujo princípio tenha sido admitido

haya sido recogida bajo supervisión veterinaria:
tiver sido colhido sob supervisão veterinária, quer: