Je was op zoek naar: recibirán (Spaans - Vietnamees)

no recibirán aumentos.
không có giơ tay gì hết.

¿qué castigo recibirán?
bản án là gì,thưa bệ hạ?

algunos recibirán llamadas.
một vài người sẽ được gọi nhận nhiệm vụ.

- los desertores recibirán disparos.
-những kẻ đào ngũ sẽ bị bắn!

si está muerta, no recibirán nada.
nếu cô bé chết, mày chả có gì sất.

les di todo lo que recibirán de mí.
tôi đã đưa cho họ mọi thứ có thể lấy được.

- todos recibirán un fuerte castigo.
còn nhiều túi nữa kia. - cảm ơn. - không có chi!

cronometraremos y recibirán puntos por velocidad.
các cậu sẽ được bấm thời gian và điểm tích lũy cho tốc độ hoàn thành.

si envías un mensaje, ¿lo recibirán?
này nếu cậu gửi tin nhắn họ sẽ nhận được nó chứ?

es seguro que recibirán una comisión por eso.
tôi chắc là họ đã được đền bù thích đáng.

ellos recibirán las flechas perdidas por su kan.
họ sẽ không để mũi tên bắn trúng khả hãn của họ.

bienaventurados los que lloran... porque recibirán consolación.
cầu phúc cho những người hiền lành, để họ được thoải mái.

recibirán dinero del estado o tendrán que delinquir.
họ sẽ thất nghiệp hay trở thành tội phạm?

¿sólo recibirán un latigazo por lo que han hecho?
bọn chúng làm vậy mà chỉ ăn đòn thôi sao?

cumple esta misión y tus hombres recibirán la libertad.
làm xong nhiệm vụ này rồi người của cậu sẽ được tự do.

bienaventurados los mansos, porque recibirán la tierra por heredad.
cầu phúc cho những người tốt bụng.

conozco a dos hombres que recibirán una cena especial esta noche.
Đoán xem ai sẽ được chén một bữa đặc biệt tối nay nào?

1.000 kilos procedentes de colombia. recibirán $3 millones.
các anh sẽ chuyển 1 tấn hàng ra khỏi colombia .

alguien toca a la chica, y recibirán una patada en los dientes.
ai động đến cô bé, tôi sẽ cho người đó húp cháo.

las personas que se nieguen a cumplir la ley recibirán un severo castigo.
những người này đã từ chối tuân theo luật lệ ... sẽ phải chịu hình phạt tàn khốc.