Je was op zoek naar: plan (Spaans - Xhosa)

plan
cwangcisa

plan de menúname
iceboname

plan de la sesión
ascension island

añadir al plan de la sesión
ascension islandcountry name (optional, but should be translated)

ejecutar el plan de la sesión...
ascension island

%1 ya está en el plan de la sesión.
dibanisa kuluhlu

añadir objetos visibles esta noche al plan de la sesión
ascension island

el plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores
lalunga elo zwi emehlweni kafaro nasemehlweni abo bonke abakhonzi bakhe.

una emulación del gestor de ventanas plan 9 8-1/ 2name
umphathi we window ye kdename

--reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable
ndiyazi ukuba unako ukufeza konke, akunqatyelwa nto uyicingileyo.

Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones
lilo elo icebo elicetyiweyo ngehlabathi lonke; siso eso isandla esolukileyo phezu kweentlanga zonke.

ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de dios, que es por la fe
kananjalo banganyamekeli zintsomi namilibo yakuzalwa engaphele ndawo, izinto ezo ezibanga iimbuzwano, zingahambisi lona ulwakho lukathixo olungokholo.

sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron que nos habíamos enterado y que dios había desbaratado su plan, volvimos todos al muro, cada uno a su trabajo
kwathi, zakuva iintshaba zethu ukuba siyazi thina, nokuba uthixo ulitshitshisile iqhinga lazo, sabuyela sonke siphela eludongeni, elowo emsebenzini wakhe.

así ha dicho el señor jehovah: "en aquel día sucederá que subirán palabras a tu corazón, y concebirás un plan malvado
itsho inkosi uyehova ukuthi, ngaloo mini, kuya kuthi qatha izinto entliziyweni yakho, ucinge ingcinga embi.

%1 (archivo xml plano)
% 1 (uncompressed xml ifayile)