Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napika
napika
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matumbo meat
bowel meat
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilikuwa napika
nangoja
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ugali kwa matumbo
ugali kwa matumbo
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ngoja ngoja huumiza matumbo
waiting and waiting hurts the intestines
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kwa mti huo mtajaza matumbo.
"then will ye fill your insides therewith,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na anavijua viliomo ndani ya matumbo ya uzazi.
he sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.
(the people of hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasi tunakiweka katika matumbo ya uzazi tunacho kitaka mpaka muda ulio wekwa.
and we settle in the wombs that which we will until a term determined.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipokuwa kwa mkamba wa kuambukiza, ugonkwa kuu unaohusiana uko kwenye sehemu ya matumbo
except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.
he creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi hao ni kama watakao dumu motoni na wakinyweshwa maji yanayo chemka ya kuwakata matumbo yao?
(are these) like those who abide in the fire and who are made to drink boiling water so it rends their bowels asunder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na anavijua viliomo ndani ya matumbo ya uzazi. na haijui nafsi yoyote itachuma nini kesho.
and he sends down the rain; and he knows all what is in the mothers’ wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows the place where it will die; indeed allah is the all knowing, the informer.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kutoka matumbo yao kinatoka kinywaji chenye rangi mbali mbali; ndani yake kina matibabu kwa wanaadamu.
a drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.
among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: